Sono nato in Palestina, ho 16 anni, vedo in tv i cartoni animati che incitano alla guerra santa, sbircio al di là del muro i miei coetanei israeliani ballare sulla spiaggia in costume sorseggiando un cocktail, ho visto un elicottero israeliano sparare un missile e centrare una casa con una famiglia intenta a cenare, non potrò mai uscire da qui. Come potrò mai essere? Cosa potrò mai pensare?
Sono nato in Israele, ho 16 anni, mio nonno fù deportato da quei bastardi dei nazisti, ho visto saltare in aria un autobus dal quale ero appena sceso, sbircio al di là del muro e vedo coetanei palestinesi giocare con dei mitra di legno, a scuola facciamo spesso esercitazioni con le maschere antigas perchè la tv dice che potremmo essere attaccati da un momento all'altro, sabato sera vado in discoteca, ho voglia di vedere il mondo. Come potrò mai essere? Cosa potrò mai pensare?
I was born in Palestine, I have 16 years, I see in tv cardboards animated that they urge to the Saint war, I see beyond the wall the my Israeli contemporarys to dance on the beach in custom drinking a cocktail, have seen a helicopter Israeli to shoot a missile and to center a house with a family that have supper, I will not be able to never exit from here. How I could never be? What I will be able to never think?
I was born in Israel, I have 16 years, my grandfather was deported from those bastards of the nazis, I have seen to jump in air a bus from which I was as soon as come down, I see beyond the wall and I see contemporarys Palestinian to play with of the guns of wood, at school we often make practices with the gas masks because the tv it says that we could be attacks you from a moment to the other, saturday evening I go in discotheque, I want to see the world. How I could never be? What I will be able to never think?
Nessun commento:
Posta un commento